Termos de Uso Terms of Use

1. Licenca de Software (MIT)1. Software License (MIT)

O CorelClone e distribuido sob a Licenca MIT. Isso significa que voce tem permissao para:

CorelClone is distributed under the MIT License. This means you have permission to:

• Usar o software para qualquer finalidade, comercial ou nao
• Copiar, modificar e distribuir o codigo-fonte
• Criar trabalhos derivados sem restricoes
• Sublicenciar ou vender copias do software

• Use the software for any purpose, commercial or not
• Copy, modify and distribute the source code
• Create derivative works without restriction
• Sublicense or sell copies of the software

A unica exigencia e manter o aviso de copyright original nas copias distribuidas.

The only requirement is to retain the original copyright notice in distributed copies.

2. Arquitetura Zero-Knowledge2. Zero-Knowledge Architecture

O CorelClone foi projetado com privacidade em primeiro lugar:

CorelClone was designed with privacy first:

• Nenhum arquivo e enviado a servidores: Toda vetorizacao (PowerTRACE), criacao de QR Codes, Fountain Fill e geracao de PDF ocorre exclusivamente no seu navegador.
• Sem conta, sem login: Nao e necessario criar conta ou fazer login para usar o CorelClone.
• Sem telemetria: Nao coletamos dados de uso, historico de arquivos ou metricas de comportamento.
• Dados locais: O unico dado armazenado localmente e a preferencia de idioma (corelclone_lang no localStorage).

• No files are sent to servers: All vectorization (PowerTRACE), QR Code creation, Fountain Fill and PDF generation happens exclusively in your browser.
• No account, no login: No account creation or login is required to use CorelClone.
• No telemetry: We do not collect usage data, file history or behavioral metrics.
• Local data only: The only data stored locally is the language preference (corelclone_lang in localStorage).

3. Aviso de Marca Registrada3. Trademark Disclaimer

O CorelClone e um projeto independente e nao e afiliado, endossado ou patrocinado pela Corel Corporation. Os nomes "CorelDRAW" e "Corel" sao marcas registradas da Corel Corporation. O uso desses nomes neste contexto e meramente descritivo, indicando compatibilidade de formato de arquivo.

CorelClone is an independent project and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Corel Corporation. The names "CorelDRAW" and "Corel" are registered trademarks of Corel Corporation. Their use in this context is purely descriptive, indicating file format compatibility.

O nome "PowerTRACE" e usado para descrever funcionalidade de vetorizacao de bitmap similar a ferramenta homologa do CorelDRAW, nao implica afiliacao.

The name "PowerTRACE" is used to describe bitmap vectorization functionality similar to the homologous CorelDRAW tool; it does not imply affiliation.

4. Uso Aceitavel4. Acceptable Use

Ao usar o CorelClone, voce concorda em:

By using CorelClone, you agree to:

• Usar o software de forma legal e etica
• Nao usar o CorelClone para criar, distribuir ou promover conteudo ilegal, ofensivo ou que viole direitos de terceiros
• Respeitar os direitos autorais de imagens e arquivos de terceiros que voce importar
• Nao tentar comprometer a seguranca ou integridade do servico

• Use the software legally and ethically
• Not use CorelClone to create, distribute or promote illegal, offensive or rights-infringing content
• Respect copyright of third-party images and files you import
• Not attempt to compromise the security or integrity of the service

5. Limitacao de Responsabilidade5. Limitation of Liability

O CorelClone e fornecido "como esta" (as is), sem garantias de nenhum tipo, expressas ou implicitas. Os autores nao se responsabilizam por:

CorelClone is provided "as is", without warranties of any kind, express or implied. The authors are not liable for:

• Perda de dados ou arquivos durante o uso
• Incompatibilidade com versoes especificas de CorelDRAW
• Danos diretos ou indiretos decorrentes do uso do software
• Interrupcoes de servico ou indisponibilidade

• Loss of data or files during use
• Incompatibility with specific versions of CorelDRAW
• Direct or indirect damages resulting from software use
• Service interruptions or unavailability

6. Conformidade com LGPD / GDPR6. LGPD / GDPR Compliance

Por nao coletarmos dados pessoais identificaveis durante o uso normal do CorelClone, a conformidade com a LGPD (Lei n 13.709/2018) e o GDPR europeu e alcancada pela propria arquitetura Zero-Knowledge do sistema. O formulario de contato coleta apenas nome e e-mail voluntariamente fornecidos pelo usuario, usados exclusivamente para responder a mensagem.

As we do not collect personally identifiable data during normal CorelClone use, compliance with LGPD (Law No. 13,709/2018) and European GDPR is achieved by the system's own Zero-Knowledge architecture. The contact form collects only name and email voluntarily provided by the user, used exclusively to respond to their message.

7. Alteracoes nestes Termos7. Changes to These Terms

Podemos atualizar estes Termos de Uso periodicamente. A data de ultima atualizacao sera sempre exibida no topo desta pagina. O uso continuado do CorelClone apos alteracoes implica aceitacao dos novos termos.

We may update these Terms of Use periodically. The last update date will always be shown at the top of this page. Continued use of CorelClone after changes implies acceptance of the new terms.

8. Contato8. Contact

Para duvidas sobre estes Termos de Uso, entre em contato pelo e-mail contato@4u.ia.br ou acesse nossa Central de Suporte.

For questions about these Terms of Use, contact us at contato@4u.ia.br or visit our Support Center.